Nedersaksisch heeft er een Woord voor

Nedersaksisch heeft er een Woord voor

Brochure van de Expositie "Nedersaksisch heeft er een woord voor"

20 cartoons (van o.a. Derk-Jan Rouwenhorst) die prachtige, niet te vertalen Nedersaksische woorden verbeelden.

In het project "Nedersaksisch heeft er een woord voor" zijn woorden uit vier Nedersaksische streektalen verzameld, die het Hoogduits en Algemeen Beschaafd Nederlands niet kennen. Het gaat hier om woorden uit het Drents, Twents, Achterhoeks en het West-Münsterlands. Regionale streektaalorganisaties hebben uit deze verzameling twintig leuke woorden geselecteerd en deze zijn door vier lokale kunstenaars gevisualiseerd in een cartoon. Beeld en Tekst zijn tenslotte verwerkt in een reizen expositie en een begeleidende brochure. De tentoonstelling zal de komende jaren reizen door het Nederlands-Duitse grensgebied.

Met de expositie en brochure willen wij een breed publiek op een laagdrempelige manier in contact brengen met de rijkdom van de Nedersaksische streektalen.

Tot 10 september te zien in 't Brewinc, IJsselkade 13 in Doetinchem.

Kom ok, anders bu'j 'n naffelkuken!!

Het project is een samenwerkingsproject van de Stichting Culturele Grenscontacten Achterhoek-Westmünsterland, Erfgoed Centrum Achterhoek en Liemers, het Twentehoes in Brone, Huus van de Taol in beilen en de Kreis Borken, Kulturabteilung/Kreisheimatpflege Borken.