Een zittend gat bedech zich wat (Spreuken en verhalen uit Achterhoek en Liemers)

Voor degenen, die het dialect niet beheersen, is dit charmante boekje een leuke manier om met de streektaal kennis te maken. Het gebruik van spreekwoorden is aantrekkelijk doordat ze gemakkelijk in het gehoor liggen en ze de mening weergeven van de groep personen waarin men leeft. Ze zijn als het ware een afspiegeling van de plaatselijke gebruiken en verhoudingen. Het gebruik van spreekwoorden is in de laatste halve eeuw enigszins in onbruik geraakt mede doordat in het dagelijks spraakgebruik de zinnen korter en sneller zijn geworden. Dit aantrekkelijke boekje levert een bijdrage aan het behoud en het levendig houden van spreekwoorden in de taal van de streek. In deze uitgave zijn ongeveer 250 spreekwoorden vermeld, waarbij bij een aantal zogenaamde kalenderverhalen zijn opgenomen, die daarmee in verband gebracht kunnen worden.